O nanebovstúpení Pána:
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné teba, Pane, velebiť v každom čase, ale slávnostnejšie v túto noc, (v tento deň, v tento čas,) keď sa Kristus obetoval ako náš veľkonočný Baránok.
Veď on je opravdivý Baránok, ktorý sňal hriechy sveta. On svojou smrťou našu smrť premohol a svojím zmŕtvychvstaním obnovil nám život.
Preto vykúpené ľudstvo po celom svete raduje sa z Kristovho vzkriesenia a v nebi anjeli so zástupmi svätých neprestajne spievajú na tvoju slávu:
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné teba, Pane, velebiť v každom čase, ale slávnostnejšie v tento čas, keď sa Kristus obetoval ako náš veľkonočný Baránok.
Skrze neho sa rodia pre večný život noví synovia svetla a veriacim sa otvárajú brány nebeského kráľovstva. On svojou smrťou zvíťazil nad našou smrťou a svojím zmŕtvychvstaním priniesol všetkým nový život.
Preto vykúpené ľudstvo po celom svete raduje sa z Kristovho vzkriesenia a v nebi anjeli so zástupmi svätých neprestajne spievajú na tvoju slávu:
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné teba, Pane, velebiť v každom čase, ale slávnostnejšie v tento čas, keď sa Kristus obetoval ako náš veľkonočný Baránok.
Lebo on sa za nás neprestajne obetuje a u teba sa prihovára za nás ako náš večný zástanca; obetoval sa raz na kríži a viacej neumiera, ale večne žije s oslávenými ranami svojho umučenia.
Preto vykúpené ľudstvo po celom svete raduje sa z Kristovho vzkriesenia a v nebi anjeli so zástupmi svätých neprestajne spievajú na tvoju slávu:
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné teba, Pane, velebiť v každom čase, ale slávnostnejšie v tento čas, keď sa Kristus obetoval ako náš veľkonočný Baránok.
Lebo on zvíťazil nad hriechom a smrťou, obnovuje celý vesmír a v ňom znovu nadobúdame plnosť života.
Preto vykúpené ľudstvo po celom svete raduje sa z Kristovho vzkriesenia a v nebi anjeli so zástupmi svätých neprestajne spievajú na tvoju slávu:
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné teba, Pane, velebiť v každom čase, ale slávnostnejšie v tento čas, keď sa Kristus obetoval ako náš veľkonočný Baránok.
Lebo keď na kríži obetoval svoje telo, zavŕšil obety Starého zákona. A keď vydal sám seba za našu spásu, bol zároveň kňazom, oltárom i obetným Baránkom.
Preto vykúpené ľudstvo po celom svete raduje sa z Kristovho vzkriesenia a v nebi anjeli so zástupmi svätých neprestajne spievajú na tvoju slávu:
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane, svätý Otče, všemohúci a večný Bože.
Lebo náš slávny Kráľ Ježiš Kristus, víťaz nad hriechom a smrťou, vystúpil (dnes) na nebesia za obdivu anjelov ako prostredník medzi Bohom a ľuďmi, ako sudca sveta a pán celého vesmíru. Vrátil sa k tebe, nie aby nás nechal v našom biednom položení, lež aby sme mali pevnú nádej, že sa ako údy jeho tela dostaneme do nebeskej vlasti, kam nás on predišiel ako naša Hlava a pôvodca našej spásy.
Preto vykúpené ľudstvo po celom svete raduje sa z Kristovho vzkriesenia a v nebi anjeli so zástupmi svätých neprestajne spievajú na tvoju slávu:
Je naozaj dôstojné a správne, dobré a spásonosné, vzdávať vďaky vždy a všade tebe, Pane, svätý Otče, všemohúci a večný Bože, skrze nášho Pána Ježiša Krista.
Lebo on sa po svojom zmŕtvychvstaní viditeľne zjavil všetkým svojim učeníkom a pred ich očami vzniesol sa do neba, aby nám dal účasť na svojom božskom živote.
Preto vykúpené ľudstvo po celom svete raduje sa z Kristovho vzkriesenia a v nebi anjeli so zástupmi svätých neprestajne spievajú na tvoju slávu:
EUCHARISTICKÁ MODLITBA: